-
1 Государственная церковь
♦ ( ENG state church)церковь, установленная законом как официальная национальная церковь.Westminster dictionary of theological terms > Государственная церковь
-
2 state church
государственная церковьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > state church
-
3 state church
-
4 Established Church
государственная церковьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Established Church
-
5 established church
-
6 Established Church
государственная церковьEnglish-Russian dictionary of technical terms > Established Church
-
7 established church
государственная церковьEnglish-Russian dictionary of technical terms > established church
-
8 state church
-
9 stablished hurch
-
10 state church
collegiate church — коллегиальная церковь, соборная церковь
Church of England, English Church — англиканская церковь
cathedral church — кафедральный собор; соборная церковь
-
11 Established Church
государственная церковьгосударственная церковь (в Великобритании)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Established Church
-
12 state church
государственная церковь; религиозная организация, чье господствующее положение в обществе закреплено государственным авторитетом (постановлениями, актами).* * *государственная церковь; религиозная организация, чье господствующее положение в обществе закреплено государственным авторитетом (постановлениями, актами). -
13 Established Church
Государственная церковь имя существительное:государственная церковь (established church, establishment) -
14 Established Church
Low Church — «низкая церковь»
-
15 church
tʃə:tʃ
1. сущ.
1) церковь to consecrate, dedicate a church ≈ освящать церковь one of Britain's most historic churches ≈ одна из наиболее исторически значимых церквей в Великобритании I didn't see you in church on Sunday. ≈ Я не видел вас в церкви в воскресенье. go to church
2) церковь (организация) ;
вероисповедание Catholic church Christian Orthodox church Protestant church Baptist church Episcopal church Lutheran church Methodist church Presbyterian church evangelical church fundamentalist church Church of England Anglican Church
3) духовенство go into the Church enter the Church
2. прил.
1) церковный church member ≈ верующий church membership ≈ вероисповедание
2) принадлежащий к государственной, англиканской церкви
3. гл.
1) приводить или приносить в церковь (для крещения и т. п.)
2) совершать церковный обряд церковь;
храм, преим. христианский - to go to * ходить в церковь;
вступать в (церковный) брак церковь (организация) ;
вероисповедание - С. of England, English C. англиканская церковь - Broad C. "широкая церковь" (сторонники веротерпимости в англиканской церкви) - High C. "высокая церковь" (ортодоксальная англиканская церковь) - Low C. "низкая церковь" (одно из направлений в англиканской церкви) - Holy C., C. of Rome святая церковь, римско-католическая церковь - to what * does he belong? какого он вероисповедания? (разговорное) англиканская церковь (часто противопоставляется сектам) ;
государственная церковь (в Великобритании) (разговорное) богослужение - * is over богослужение окончено - after * после обедни духовенство - to go into the C. принимать духовный сан - he considered the * as a possible career он подумывал о том, чтобы стать священником > in the right * but in the wrong pew в целом верно, но в частностях неправильно > let the * stand in the churchyard (пословица) всему свое место церковный;
- * attire церковное облачение - * book церковная книга, требник;
(церковная) метрическая книга - * burial церковное погребение - * music церковная музыка - * flag (морское) церковный вымпел( поднимается во время богослужения) - * land(s) церковные земли - * living церковный приход (как должность и доход) - * member верующий;
принадлежащий к одному из (христианских) вероисповеданий - * membership вероисповедание;
принадлежность к (какой-л) церкви - * plate церковная утварь - * service церковная служба, богослужение;
(разговорное) молитвенник принадлежащий к государственной, англиканской церкви - * folk (разговорное) сторонники государственной церкви, англиканцы приводить или приносить в церковь (для крещения) совершать церковный обряд (над кем-л) ;
давать( очистительную) молитву (родильнице) ~ церковь;
Church of England, Anglican Church англиканская церковь church храм ~ церковный ~ церковь, храм ~ церковь;
Church of England, Anglican Church англиканская церковь ~ церковь ~ attr. церковный ~ церковь;
Church of England, Anglican Church англиканская церковь ~ service церковная служба, богослужение established ~ государственная церковь established: ~ учрежденный;
Established Church государственная церковь Free Church нонконформистская церковь free ~ свободная церковь free ~ церковь, отделенная от государства to go to ~ жениться;
выходить замуж;
to go into (или to enter) the Church принимать духовный сан to go to ~ жениться;
выходить замуж;
to go into (или to enter) the Church принимать духовный сан to go to ~ ходить в церковь;
быть набожным national ~ национальная церковь social work of the ~ социальная работа церкви state ~ государственная церковь -
16 church
1. n преим. церковь; храм, христианский2. n церковь; вероисповеданиеChurch of England, English Church — англиканская церковь
Broad Church — «широкая церковь»
High Church — «высокая церковь»
Low Church — «низкая церковь»
3. n разг. англиканская церковь; государственная церковь4. n разг. богослужение5. n духовенство6. a церковныйchurch member — верующий; принадлежащий к одному из вероисповеданий
7. a принадлежащий к государственной, англиканской церквиchurch folk — сторонники государственной церкви, англиканцы
8. v приводить или приносить в церковьPrince of the Church — кардинал, князь церкви
9. v совершать церковный обряд; давать молитвуСинонимический ряд:1. religious (adj.) churchly; churchmanly; ecclesiastical; religious; spiritual2. Christendom (noun) Catholicism; Christendom; Christianity; followers of Christ; pope3. house of worship (noun) basilica; cathedral; chapel; house of god; house of prayer; house of worship; mosque; place of worship; shrine; synagogue; tabernacle; temple4. organized religion (noun) affiliation; communion; congregation; connection; creed; cult; denomination; faith; organised religion; organized religion; persuasion; religion; religious order; sect5. religious rite (noun) mass; meeting; oratory; prayer; prayer meeting; religious rite; rite; ritual; sermon; service; Sunday school; worship -
17 church
[tʃə:tʃ]church церковь; Church of England, Anglican Church англиканская церковь church храм church церковный church церковь, храм church церковь; Church of England, Anglican Church англиканская церковь church церковь church attr. церковный church церковь; Church of England, Anglican Church англиканская церковь church service церковная служба, богослужение established church государственная церковь established: church учрежденный; Established Church государственная церковь Free Church нонконформистская церковь free church свободная церковь free church церковь, отделенная от государства to go to church жениться; выходить замуж; to go into (или to enter) the Church принимать духовный сан to go to church жениться; выходить замуж; to go into (или to enter) the Church принимать духовный сан to go to church ходить в церковь; быть набожным national church национальная церковь social work of the church социальная работа церкви state church государственная церковь -
18 Established Church
1) Общая лексика: государственная церковь2) Религия: официальная церковь, (A church recognized by law as the official church of a nation or state and supported by civil authority) государственная Церковь3) Макаров: государственная церковь (в Великобритании) -
19 established church
1) Общая лексика: государственная церковь2) Религия: официальная церковь, (A church recognized by law as the official church of a nation or state and supported by civil authority) государственная Церковь3) Макаров: государственная церковь (в Великобритании) -
20 state
1. n тк. состояние, положение2. n строение, структура3. n общественное положение,4. n великолепие, пышность; помпа, парадность5. n напряжённое или возбуждённое состояние6. n полигр. корректурный оттиск гравюры7. v излагать; заявлять; формулировать8. v констатировать, утверждатьhe positively stated that he had never seen the accused man — он решительно утверждал, что никогда не видел обвиняемого
9. v устанавливать; точно определять10. v редк. помещать, располагать, размещать11. n государствоstates parties — государства — участники
12. n государственный аппарат13. n государственная власть; светская власть14. n разг. госдепартамент15. n штатCornhusker State — «Кукурузный штат»
16. n разг. Соединённые Штаты Америки17. a государственныйstate prisoner — лицо, осуждённое за политическое преступление, политический заключённый
18. a амер. относящийся к штатуState law — право штата, закон штата
Lone-Star State — штат «Одинокой звезды»
Синонимический ряд:1. federal (adj.) federal; governmental; national; official2. government (adj.) government; public3. attitude (noun) attitude; mood; morale; spirits4. form (noun) constitution; form; phase; structure5. glory (noun) glory; grandeur; pomp; splendor6. nation (noun) commonwealth; community; country; federation; government; kingdom; land; nation; polity; republic7. principality (noun) principality; province; territory8. status (noun) cachet; capacity; case; character; circumstance; circumstances; condition; consequence; dignity; estate; footing; mode; place; plight; position; posture; predicament; prestige; quality; rank; situation; standing; station; stature; status9. allege (verb) allege; claim; profess10. certify (verb) certify; confirm; validate11. describe (verb) describe; elucidate; explain; expound; present12. disclose (verb) disclose; divulge; manifest; reveal13. hold (verb) affirm; assert; asseverate; aver; avouch; avow; contend; declare; hold; insist; maintain14. relate (verb) narrate; recite; recount; rehearse; relate; report15. say (verb) affirm; air; articulate; assert; authorise; authorize; bring out; chime in; come out with; communicate; convey; declare; deliver; determine; enounce; enunciate; express; fix; give; pronounce; put; say; speak; tell; throw out; utter; vent; ventilate; vocalise; voiceАнтонимический ряд:deny; hide; simplicity; suppress; unofficial; withhold
См. также в других словарях:
ГОСУДАРСТВЕННАЯ ЦЕРКОВЬ — Церковь, обладающая легальными, юридически закрепленными привилегиями в государстве и в своей внутренней жизни зависящая от гос. власти. Соответствующая модель церковно гос. отношений называется системой гос. церковности. К Г. Ц., как правило, но … Православная энциклопедия
Государственная церковь — – церковь, официально объединенная с государством … Словарь-справочник по социальной работе
Государственная церковь — ♦ (ENG state church) церковь, установленная законом как официальная национальная церковь … Вестминстерский словарь теологических терминов
ГОСУДАРСТВЕННАЯ ЦЕРКОВЬ — религ. орг ция, господств. положение к рой в той или иной стране закреплено законодательными актами. Офиц. признание определенной вероисповед. орг ции. Г. ц. содержится в конституциях 43 гос в. Г. ц. принимает участие в решении важнейших гос.… … Атеистический словарь
Церковь Англии — Логотип Церкви Англии с 1996 года Конфессия Англиканство … Википедия
ЦЕРКОВЬ — (church) 1) организация, ведающая религиозной жизнью; 2) религиозная община; 3) храм, здание для богослужения. Главные признаки Ц. наличие более или менее разработанной догматической и культовой системы, иерархический характер, централизация… … Власть. Политика. Государственная служба. Словарь
Государственная Третьяковская Галерея — Дата основания 1856 Местонахождение Лаврушинский переулок, 10, 117393, Москва, Россия Директор Валентин Родионов Проезд метро Третьяковская Телефон +7 (499) 230 7788 Билет 150 рублей … Википедия
Церковь Святого Григория Просветителя (Баку) — Церковь Церковь Святого Григория Просветителя Բաքվի Սուրբ Գրիգոր Լուսաորիչ եկեղեցի Bakı Erməni Grigor Lusavoriç Kilsəsi … Википедия
Церковь Святого Фаддея и Варфоломея (Баку) — Церковь Кафедральный собор Святых Фаддея и Варфоломея Բաքվի Սուրբ Թադևոս Բարդուղիմեոս մայր տաճար Bakında Surb Tadevos Barduğimeos erməni kilsəsi … Википедия
Церковь Датского Народа — Кафедральный собор Копенгагена Конфессия Протестантизм … Википедия
Церковь Святого Михаила (Вена) — Церковь Святого Михаила на площади Михаэлерплац Церковь Святого Михаила (Михаэлеркирхе, нем. … Википедия